Irish SurnamesFrom Fr Patrick Woulfe's Sloinnte Gaedheal is Gall (1923)

Irish form

Mac an Ghobhann

English form on this site: Smith

Mac an GHOBHANN VII

M'Agowne, M'Egowne, M'Igoine, M'Igone, MacGowan, MacGowen, Magowan, Gowen, Gowing, Goan, etc., and, by translation, Smith, Smyth; 'son of the smith' (Irish 'gobha,' genitive 'gobhann'); a very common Irish surname. In the South of Ireland, it is now generally translated Smith, but MacGowan and Magowan are common in the North. Clann an Ghobhann of Clare and Tipperary were hereditary historians to the O'Loghlins of Burren and to the O'Kennedys of Ormond respectively.

Rev. Patrick Woulfe, Sloinnte Gaedheal is Gall: Irish Names and Surnames (1923). How to read an entry.